1
00:00:04,874 --> 00:00:08,137
- منذ بضعة أيام،
تلقيت تهديدا بالقتل.

2
00:00:08,138 --> 00:00:09,704
- حسنًا، هل اكتشفوا ذلك؟
من أرسلها؟

3
00:00:09,705 --> 00:00:14,448
- ليس بعد، ولكن نظرية العمل
هو موظف ساخط.

4
00:00:14,449 --> 00:00:16,841
- اعتقدت لك
تبدو مألوفة.

5
00:00:16,842 --> 00:00:20,410
- فكر ربما الناس
سوف ننسى هذا قريبا؟

6
00:00:20,411 --> 00:00:22,151
- ليس كل يوم
تكتشف زميلك

7
00:00:22,152 --> 00:00:24,849
كان محبًا للمراهقين.

8
00:00:24,850 --> 00:00:27,591
- معظم أقسام الطوارئ
ليس لديك أخصائي OB،

9
00:00:27,592 --> 00:00:29,941
لذلك أنا فضولي إذا كنت
ابحث عن موقعك الأساسي.

10
00:00:29,942 --> 00:00:32,292
- لقد فكرت للتو، كامرأة،
ستقدر وجود شخص ما

11
00:00:32,293 --> 00:00:34,250
من يتخصص
في صحة المرأة.

12
00:00:34,251 --> 00:00:36,644
- كامرأة،
أنا أقدر ذلك.

13
00:00:36,645 --> 00:00:38,647
[موسيقى درامية]

14
00:00:39,604 --> 00:00:42,650
[تشغيل موسيقى مخيفة متفائلة]

15
00:00:42,651 --> 00:00:45,653
؟

16
00:00:45,654 --> 00:00:47,350
- هل ترقص؟

17
00:00:47,351 --> 00:00:50,092
- لا، كان لدي تشنج في ساقي.

18
00:00:50,093 --> 00:00:52,052
[رنين الجهاز]
- [ضحكة مكتومة]

19
00:00:53,749 --> 00:00:56,403
حسنًا، استمعوا جميعًا.
لقد حصلت للتو على تأكيد.

20
00:00:56,404 --> 00:01:00,059
لدينا رمز برتقالي قادم
في في T-ناقص عشر دقائق.

21
00:01:00,060 --> 00:01:01,364
- هل نحن مستعدون لذلك؟

22
00:01:01,365 --> 00:01:03,105
- دعني أقول لك شيئا.
من الأفضل أن نكون كذلك.

23
00:01:03,106 --> 00:01:06,195
- يمكن أن تكون ليلة الهالوين واحدة
من الأكثر ازدحاما لهذا العام.

24
00:01:06,196 --> 00:01:08,545
كن ذكيا بشأن الفرز
وإدارة الموارد،

25
00:01:08,546 --> 00:01:10,852
ولا تنشغل كثيرًا
في المسابقة.

26
00:01:10,853 --> 00:01:12,723
أتوقع أعلى مستوى
من اللياقة.

27
00:01:12,724 --> 00:01:14,638
[صراخ شخص]
- مهلا، توقف هناك!

28
00:01:14,639 --> 00:01:16,945
- [يصرخ بشكل غير واضح
بالاسبانية]

29
00:01:16,946 --> 00:01:18,251
[الشخير]

30
00:01:18,252 --> 00:01:20,383
؟

31
00:01:20,384 --> 00:01:22,081
- سوف يحدث
تكون ليلة طويلة.

32
00:01:22,082 --> 00:01:23,082
[ضجة طفل]
- أوشكت على الوصول يا صاح.

33
00:01:23,083 --> 00:01:24,431
لقد أوشكت على الوصول يا كوب.

34
00:01:24,432 --> 00:01:27,608
انتظر هناك، سوبرمان.
انتظر هناك يا صديقي.

35
00:01:27,609 --> 00:01:30,132
[ضجة طفل]
حسنًا يا كوب. تقريبا يا صديقي

36
00:01:30,133 --> 00:01:32,440
أنت جيد،
أنت جيد، أنت جيد.

37
00:01:33,001 --> 00:01:35,094
قف.

38
00:01:35,095 --> 00:01:37,139
- كيف حتى
ادخله هناك؟

39
00:01:37,140 --> 00:01:39,838
- أنا لا مم.

40
00:01:39,839 --> 00:01:43,276
- هل هذا طعم جيد، برعم؟
- مم هم.

41
00:01:43,277 --> 00:01:45,974
- عصفورين ومصاصة واحدة.
على حق.

42
00:01:45,975 --> 00:01:48,411
أوه، سوبرمان!
- [يضحك]

43
00:01:48,412 --> 00:01:50,674
- أنت قوي جدا.
أنت قوي جدا.

44
00:01:50,675 --> 00:01:52,459
- رائع.
اختيار زي ممتاز.

45
00:01:52,460 --> 00:01:53,764
- ولكن هذه المسارات، أليس كذلك؟

46
00:01:53,765 --> 00:01:55,418
أعني أنك أبدا
مجرد رؤية العميل واحد.

47
00:01:55,419 --> 00:01:56,724
- حقائق.

48
00:01:56,725 --> 00:01:58,204
- أهلاً دكتور فروست.

49
00:01:58,205 --> 00:01:59,814
- أوه لا.

50
00:01:59,815 --> 00:02:03,165
[كلا الصفير والأزيز]

51
00:02:03,166 --> 00:02:04,949
كلاهما:
لقد كان ذلك قريبًا.

52
00:02:04,950 --> 00:02:06,429
- ماذا تعتقد؟

53
00:02:06,430 --> 00:02:07,561
- أعتقد أنك يجب أن تشاهد
تلفزيون عالي الجودة.

54
00:02:07,562 --> 00:02:08,605
[ضحك]

55
00:02:08,606 --> 00:02:10,433
[كلاهما الناخر]

56
00:02:10,434 --> 00:02:12,131
- أنت نوعاً ما
مشهورة منخفضة المستوى.

57
00:02:12,132 --> 00:02:13,306
- مستوى منخفض جدًا.

58
00:02:13,307 --> 00:02:15,438
بين إناث الألفية
في سن معينة.

59
00:02:15,439 --> 00:02:17,484
- لم أر قط
"نيك الوقت!" آسف.

60
00:02:17,485 --> 00:02:19,138
- الحمد لله. سوف نتفق.

61
00:02:19,139 --> 00:02:21,444
- نعم سنفعل.

62
00:02:21,445 --> 00:02:24,839
- أوه، أنا التخمين
تم تنسيق هذا.

63
00:02:24,840 --> 00:02:26,580
- [يضحك]

64
00:02:26,581 --> 00:02:27,798
- أردت أن أكون رائد فضاء.

65
00:02:27,799 --> 00:02:30,714
- نعم، ولكن كل بطل
يحتاج إلى الصاحب.

66
00:02:30,715 --> 00:02:32,151
- مم هم.

67
00:02:32,152 --> 00:02:33,282
- حسنًا، سأضرب رأسي.

68
00:02:33,283 --> 00:02:35,242
- حسنا، افعلها بسرعة.
نحن بحاجة إليك.

69
00:02:36,504 --> 00:02:38,809
أرى أن الأمور تسير على ما يرام.

70
00:02:38,810 --> 00:02:41,160
- نعم، هو حقا
لقد ظهرت في الآونة الأخيرة.

71
00:02:41,161 --> 00:02:42,683
- الظهور؟

72
00:02:42,684 --> 00:02:44,859
الرجل يرتدي حرفيا
مثل دمية كين لإرضائك.

73
00:02:44,860 --> 00:02:46,208
- [يضحك]

74
00:02:46,209 --> 00:02:47,209
- عزيزتي،
إنه متفوق على الكعب.

75
00:02:47,210 --> 00:02:49,472
- مم.

76
00:02:49,473 --> 00:02:52,388
حسناً، عيادة ما قبل الولادة
عدد الرأس

77
00:02:52,389 --> 00:02:55,217
هو ثلاثة مرضى في خمسة أيام.

78
00:02:55,218 --> 00:02:56,305
- لينوكس سوف يسحب القابس

79
00:02:56,306 --> 00:02:57,741
إذا لم نفعل ذلك
احصل على هذه الأرقام.

80
00:02:57,742 --> 00:02:59,221
- لا يساعد ذلك
إنها تبقينا مقيدين بقوة.

81
00:02:59,222 --> 00:03:01,310
- كل ما نحتاجه هو
للحصول على الكلمة.

82
00:03:01,311 --> 00:03:03,444
- نعم، أتمنى أن تكون على حق.
- نعم.

83
00:03:04,697 --> 00:03:07,751
جاكي، لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك

84
00:03:07,752 --> 00:03:09,840
اذهب إلى حفلة الهالوين
مع ابنتك الليلة؟

85
00:03:09,841 --> 00:03:12,278
- كان هناك تغيير في الخطط،
لذلك التقطت التحول.

86
00:03:12,279 --> 00:03:14,497
- أوه، جيد. وصلنا
رمز برتقالي في طريقه.

87
00:03:14,498 --> 00:03:16,325
- أوه، حسنا، يجب أن أحصل
تغيرت بسرعة، ثم.

88
00:03:16,326 --> 00:03:17,500
[صفير الجهاز]
- لا، سوف تضطر إلى الانتظار.

89
00:03:17,501 --> 00:03:19,198
أحتاجك على الأرض.

90
00:03:19,199 --> 00:03:23,985
الجميع، تم نقل الجدول الزمني لأعلى.
محطات المعركة الآن!

91
00:03:23,986 --> 00:03:25,116
- أنت مستعد؟
- تعال!

92
00:03:25,117 --> 00:03:26,683
- دعونا نفعل ذلك.
- حسنًا.

93
00:03:26,684 --> 00:03:27,771
- حسنًا.

94
00:03:27,772 --> 00:03:29,512
- تأكد
لديك ما يكفي من الحلوى.

95
00:03:29,513 --> 00:03:31,471
تأكد من أن لديك ما يكفي.

96
00:03:31,472 --> 00:03:33,560
[الثرثرة غير واضحة]

97
00:03:33,561 --> 00:03:35,344
- شكرا لك.
[يرن جرس المصعد]

98
00:03:35,345 --> 00:03:37,520
الكل:
خدعة أو علاج!

99
00:03:37,521 --> 00:03:40,393
- عيد الهالوين سعيد!
- عيد الهالوين سعيد يا شباب!

100
00:03:40,394 --> 00:03:43,962
[الأحاديث المتداخلة]

101
00:03:45,921 --> 00:03:49,184
- عيد الهالوين سعيد.
ها أنت ذا.

102
00:03:49,185 --> 00:03:50,533
- نعم.

103
00:03:50,534 --> 00:03:51,969
نعم، أنا أفهم،

104
00:03:51,970 --> 00:03:53,362
ولكن علينا أن نعمل مع

105
00:03:53,363 --> 00:03:57,236
الموارد التي
لدينا المتاحة.

106
00:03:57,237 --> 00:03:58,715
حسنا، نعم،
هذه نقطة جيدة.

107
00:03:58,716 --> 00:04:01,762
ولكن دعونا نضع ذلك في الاعتبار
عندما يتعين علينا ذلك،

108
00:04:01,763 --> 00:04:04,547
اه، معالجة ذلك
ميزانية الربع الرابع.

109
00:04:04,548 --> 00:04:06,157
[يضحك]

110
00:04:06,158 --> 00:04:08,422
نعم حسنا.

111
00:04:10,075 --> 00:04:12,468
نعم. [ضحكة مكتومة]
نعم.

112
00:04:12,469 --> 00:04:15,297
حسنا، كما تعلمون،

113
00:04:15,298 --> 00:04:20,084
في الوقت الراهن، لماذا لا
نحن فقط نبقى على المسار؟

114
00:04:20,085 --> 00:04:22,784
[رنين معدني]

115
00:04:25,961 --> 00:04:27,614
أم...

116
00:04:27,615 --> 00:04:30,094
دعونا اختيار هذا
في الصباح.

117
00:04:30,095 --> 00:04:31,445
حسنًا.

118
00:04:37,102 --> 00:04:40,017
[موسيقى مشوقة]

119
00:04:40,018 --> 00:04:42,368
؟

120
00:04:42,369 --> 00:04:44,326
من هناك؟

121
00:04:44,327 --> 00:04:46,502
[صرير ألواح الأرضية]

122
00:04:46,503 --> 00:04:48,678
لقد اتصلت بالشرطة بالفعل!

123
00:04:48,679 --> 00:04:50,942
[ضجة عالية]
[طرق الباب]

124
00:04:53,118 --> 00:04:54,858
[لهاث]

125
00:04:54,859 --> 00:04:57,426
[هسهسة رذاذ الفلفل]
- اه! [آهات]

126
00:04:57,427 --> 00:04:59,210
هذا يلسع!

127
00:04:59,211 --> 00:05:00,342
- كايل!

128
00:05:00,343 --> 00:05:03,127
أوه، كايل!
أوه، لا، أنا آسف جدا.

129
00:05:03,128 --> 00:05:04,433
هل أنت بخير؟

130
00:05:04,434 --> 00:05:06,217
هيا،
دعنا نذهب للحصول على والدتك.

131
00:05:06,218 --> 00:05:07,262
تعال.

132
00:05:07,263 --> 00:05:11,528
؟

133
00:05:13,111 --> 00:05:18,229
- حسنًا يا كايل، سنفعل
عقد هذا على عينيك.

134
00:05:18,230 --> 00:05:19,361
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
- نعم.

135
00:05:19,362 --> 00:05:21,363
- عظيم. سيكون بخير.

136
00:05:21,364 --> 00:05:23,409
لقد سقينا عينيه
لا توجد علامة على تلف القرنية.

137
00:05:23,410 --> 00:05:25,628
فقط بحاجة لإدارة
التورم الآن.

138
00:05:25,629 --> 00:05:27,195
- شكرا لك دكتور فروست.

139
00:05:27,196 --> 00:05:28,246
- بالطبع.

140
00:05:31,461 --> 00:05:35,246
- هيلين، أنا آسف جدا
حول هذا.

141
00:05:35,247 --> 00:05:39,295
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به
لتعويض كل منكما؟

142
00:05:42,211 --> 00:05:44,734
- هل يمكنني الحصول على كل ما تبذلونه من
أكواب زبدة الفول السوداني؟

143
00:05:44,735 --> 00:05:46,519
- أمي، لا تفعل ذلك
رحلة الذنب السيدة جودوين.

144
00:05:46,520 --> 00:05:48,085
لقد كان حادثا.

145
00:05:48,086 --> 00:05:50,261
- لا تقلق، كايل.

146
00:05:50,262 --> 00:05:51,698
إنها صفقة.

147
00:05:51,699 --> 00:05:54,178
- [يضحك]
ولكن على محمل الجد، شارون،

148
00:05:54,179 --> 00:05:55,963
كان شخص ما في منزلك؟

149
00:05:55,964 --> 00:05:58,052
هذا مرعب.
- حسنًا، أعتقد أنه كان كذلك.

150
00:05:58,053 --> 00:06:01,185
ولكن بصراحة، لقد كنت
مرتبطا قليلا في الآونة الأخيرة.

151
00:06:01,186 --> 00:06:05,755
تقوم CPD بعملية مسح كاملة
من المنزل، لذلك.

152
00:06:05,756 --> 00:06:07,757
نأمل أن لا شيء.
- نعم.

153
00:06:07,758 --> 00:06:08,758
- [ضحكة مكتومة بهدوء]

154
00:06:08,759 --> 00:06:11,108
[موسيقى درامية هادئة]

155
00:06:11,109 --> 00:06:13,241
- رأيت النشرة الخاصة بك
في مركز المجتمع

156
00:06:13,242 --> 00:06:15,069
حول فحوصات ما قبل الولادة.

157
00:06:15,070 --> 00:06:16,810
- نعم. نعم هذا صحيح.

158
00:06:16,811 --> 00:06:18,202
أم، لسوء الحظ، على أية حال،

159
00:06:18,203 --> 00:06:20,117
انتهت ساعات عيادتنا
لهذا اليوم.

160
00:06:20,118 --> 00:06:21,554
- متى ومتى هم؟

161
00:06:21,555 --> 00:06:25,122
- أيام الأسبوع من
11:00 صباحًا إلى 4:00 مساءً

162
00:06:25,123 --> 00:06:28,691
- أم، أنا أعمل بعد ذلك.
فقط عن الجميع يفعل.

163
00:06:28,692 --> 00:06:33,479
- نعم، هل يمكنك الدخول؟
في أحد أيام إجازتك؟

164
00:06:33,480 --> 00:06:37,484
- أم، نعم، لقد كان فترة من الوقت
منذ أن كان لدي واحدة من هؤلاء.

165
00:06:39,224 --> 00:06:41,965
هل-هل هناك أي طريقة
هل يمكنك رؤيتي الآن؟

166
00:06:41,966 --> 00:06:44,577
أعني، شيء فقط-
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

167
00:06:44,578 --> 00:06:48,450
[موسيقى مشوقة]

168
00:06:48,451 --> 00:06:51,846
- نعم، كما تعلم، اسمح لي-
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

169
00:06:52,847 --> 00:06:54,196
- حسنا، شكرا لك.

170
00:06:56,546 --> 00:06:58,939
- لذلك هرب
من الجناح النفسي ؟

171
00:06:58,940 --> 00:07:00,984
- نعم. الاسم تيد كاشلر.

172
00:07:00,985 --> 00:07:02,551
لقد حصل على جرح سيئ جدا
على ذراعه

173
00:07:02,552 --> 00:07:05,293
بعد أن تصدى له الأمن
عند المدخل الأمامي.

174
00:07:05,294 --> 00:07:07,687
نحن في انتظار الأشعة السينية
قبل إرساله مرة أخرى.

175
00:07:07,688 --> 00:07:10,298
- ولماذا فعل الدكتور كويفاس
تمسك به في المقام الأول؟

176
00:07:10,299 --> 00:07:12,822
- حسنا، جلبت الشرطة
له بسبب السلوك الخاطئ

177
00:07:12,823 --> 00:07:14,476
خلال نزاع داخلي.

178
00:07:14,477 --> 00:07:18,001
لقد كان مضطربًا جدًا
والجنون العظمة أثناء تناوله.

179
00:07:18,002 --> 00:07:19,395
- شكرًا لك.

180
00:07:19,396 --> 00:07:22,266
- هذا كل شيء
سوء فهم كبير.

181
00:07:22,267 --> 00:07:24,225
- تيد، كيف حالك؟
أنا الدكتور تشارلز.

182
00:07:24,226 --> 00:07:27,924
أم، جاكي كان يخبرني
ذلك، اه،

183
00:07:27,925 --> 00:07:30,753
كنت متورطا
في حادثة في المنزل؟

184
00:07:30,754 --> 00:07:36,019
- نعم، وهو ما تمتلكه بيكا تمامًا
في مهب غير متناسب

185
00:07:36,020 --> 00:07:37,412
لصالحها.
- تمام.

186
00:07:37,413 --> 00:07:39,066
إذن بيكا هي-
شريك حياتك؟

187
00:07:39,067 --> 00:07:40,502
زوجتك؟

188
00:07:40,503 --> 00:07:42,025
- ليس لفترة طويلة.

189
00:07:42,026 --> 00:07:44,898
أم، نحن في الوسط
من الطلاق السيء

190
00:07:44,899 --> 00:07:47,117
وهي-
إنها تحاول مقاضاتي

191
00:07:47,118 --> 00:07:48,467
للحضانة الكاملة
لابنتنا ايلا.

192
00:07:48,468 --> 00:07:50,817
- أوه، أنا حقا
آسف لسماع ذلك.

193
00:07:50,818 --> 00:07:52,079
يعني الطلاق..

194
00:07:52,080 --> 00:07:55,952
- [آهات]
- الطلاق اه مقرف.

195
00:07:55,953 --> 00:07:58,955
- نعم، اه، الأمر هو،

196
00:07:58,956 --> 00:08:01,523
جلسة الحضانة
هو صباح الغد،

197
00:08:01,524 --> 00:08:03,873
وأنا عالق هنا.
- اه.

198
00:08:03,874 --> 00:08:06,223
ولهذا السبب كنت تحاول
للخروج من المستشفى؟

199
00:08:06,224 --> 00:08:08,357
- لا أستطيع أن أفقد ابنتي الصغيرة يا دكتور.

200
00:08:10,925 --> 00:08:13,448
- أسمعك. حقا، أنا أفعل.

201
00:08:13,449 --> 00:08:17,191
أم، الشيء هو الدكتور كويفاس
ربما لن يكون لديك

202
00:08:17,192 --> 00:08:18,975
وضعك في حالة عقدة نفسية
دون سبب وجيه.

203
00:08:18,976 --> 00:08:21,064
لذلك إذا كنت لا تمانع، هل يمكنك ذلك
فقط أخبرني أكثر قليلا

204
00:08:21,065 --> 00:08:22,762
عما حدث؟

205
00:08:22,763 --> 00:08:24,285
- أنظر، أنا-

206
00:08:24,286 --> 00:08:26,243
لقد فقدت أعصابي، حسنًا؟

207
00:08:26,244 --> 00:08:29,769
لقد كنت - لقد كنت متعباً،
لقد كنت متوترا.

208
00:08:29,770 --> 00:08:31,205
لا أعرف.

209
00:08:31,206 --> 00:08:36,036
أم ، عقلي ، عقلي ،
لقد خلل فجأة.

210
00:08:36,037 --> 00:08:39,387
- حسنًا، عندما تقول ذلك
دماغك تعطل فجأة

211
00:08:39,388 --> 00:08:41,737
يمكنك الحصول على أكثر من ذلك بقليل
محددة حول ذلك؟

212
00:08:41,738 --> 00:08:44,740
أعني، هل رأيت
شيء أو سماع شيء

213
00:08:44,741 --> 00:08:46,394
خارجة عن المألوف، أو-

214
00:08:46,395 --> 00:08:47,961
- لا، أنا-[تتنهد]

215
00:08:47,962 --> 00:08:50,354
[موسيقى مخيفة]

216
00:08:50,355 --> 00:08:52,618
لقد فقدت السيطرة للتو، حسنًا؟

217
00:08:52,619 --> 00:08:54,750
لكنني أشعر أنني بخير تمامًا الآن.

218
00:08:54,751 --> 00:08:56,926
- ولكنني أفكر في ذلك
ربما يكون ذلك في الواقع

219
00:08:56,927 --> 00:08:59,276
في مصلحتنا جميعا
للتعمق ومعرفة ذلك

220
00:08:59,277 --> 00:09:01,235
ماذا يحدث
مع هذا الخلل.

221
00:09:01,236 --> 00:09:03,585
- لا أعرف - لا أعرف
ماذا أقول، هل تعلم؟

222
00:09:03,586 --> 00:09:05,152
- لقد شعرت بالخوف،

223
00:09:05,153 --> 00:09:08,242
والآن أجد نفسي فجأة
في جناح نفسي.

224
00:09:08,243 --> 00:09:10,940
- يمين.
- الذي لا أنتمي إليه.

225
00:09:10,941 --> 00:09:12,376
- حسنا.

226
00:09:12,377 --> 00:09:14,030
انظر، أريدك أن تحاول
و استرخي قليلا

227
00:09:14,031 --> 00:09:16,511
لأننا يجب أن ننتظر
للأشعة السينية الخاصة بك على أي حال.

228
00:09:16,512 --> 00:09:19,470
ولكن، أم، سوف نحصل على
إلى أسفل هذا، حسنا؟

229
00:09:19,471 --> 00:09:21,951
وأنا أريدك
أن تثق بي في ذلك.

230
00:09:21,952 --> 00:09:24,040
- تمام.
- جيد. شكرًا لك.

231
00:09:24,041 --> 00:09:25,955
أم، سوف نتحقق مرة أخرى بعد قليل.

232
00:09:25,956 --> 00:09:27,175
[يمسح الحلق]

233
00:09:29,830 --> 00:09:31,221
- لقد قمت بتناول تيد.

234
00:09:31,222 --> 00:09:33,484
إنه مصاب بالقولون العصبي، والربو،
ارتفاع ضغط الدم,

235
00:09:33,485 --> 00:09:36,662
ولكن لا يوجد تاريخ على الإطلاق
من المرض العقلي.

236
00:09:36,663 --> 00:09:38,315
- إذن أنت تفكر في ذلك

237
00:09:38,316 --> 00:09:40,535
هذا مجرد تكتيك قانوني
من جهة الزوجة؟

238
00:09:40,536 --> 00:09:42,929
- الأمر يستحق النظر، نعم.

239
00:09:42,930 --> 00:09:46,062
إذا كانت زوجته تستخدم هذه النفسية
مواجهته في المحكمة،

240
00:09:46,063 --> 00:09:48,282
ربما لن يفعل ذلك أبدًا
رؤية طفله مرة أخرى.

241
00:09:48,283 --> 00:09:49,631
- نعم، ولكن أعني،

242
00:09:49,632 --> 00:09:51,198
من الواضح أن هناك شيئا ما
يحدث هنا، أليس كذلك؟

243
00:09:51,199 --> 00:09:53,679
أعني، تيد نفسه
طرح هذا الخلل.

244
00:09:53,680 --> 00:09:56,333
- في بعض الأحيان الناس
الكراك تحت الضغط.

245
00:09:56,334 --> 00:09:58,988
لا يجعلهم مرضى نفسيين
- صحيح جدا.

246
00:09:58,989 --> 00:10:00,511
ولكن، اه، هل تعلم ماذا؟

247
00:10:00,512 --> 00:10:01,861
أنا فقط بحاجة
فهم أفضل

248
00:10:01,862 --> 00:10:03,123
عما يحدث هنا

249
00:10:03,124 --> 00:10:04,472
قبل أن أطلق سراحه
بضمير حي.

250
00:10:04,473 --> 00:10:08,607
لذا، كما تعلمون، دعونا، أم،
دعونا معرفة ذلك.

251
00:10:08,608 --> 00:10:09,999
- لقد تحدثنا بالفعل
حول هذا.

252
00:10:10,000 --> 00:10:11,566
الليلة ستكون بمثابة بيت للمجانين.

253
00:10:11,567 --> 00:10:13,176
ليس لدي مساحة ل
مختبر ما قبل الولادة بعد ساعات.

254
00:10:13,177 --> 00:10:15,657
- دكتور لينوكس، أخذت ثلاثة
الحافلات عبر المدينة لتكون هنا.

255
00:10:15,658 --> 00:10:18,617
- هل لديها
حاجة طبية حادة؟

256
00:10:18,618 --> 00:10:19,835
- لا، ولكن-
- ثم من فضلك أرسلها إلى منزلها.

257
00:10:19,836 --> 00:10:20,836
أنا آسف.

258
00:10:20,837 --> 00:10:22,185
- كل ما أطلبه

259
00:10:22,186 --> 00:10:23,360
هناك عدد قليل من مختبرات ما قبل الولادة
والموجات فوق الصوتية.

260
00:10:23,361 --> 00:10:26,015
- كم من الوقت تحتاج،
دكتور عاشر؟

261
00:10:26,016 --> 00:10:27,843
- ساعة، قمم.

262
00:10:27,844 --> 00:10:29,584
- دكتور لينوكس، بالنظر إلى التطرف

263
00:10:29,585 --> 00:10:31,978
مرت المرأة
للوصول إلى هنا،

264
00:10:31,979 --> 00:10:34,242
ربما نستطيع
جعل استثناء.

265
00:10:35,722 --> 00:10:38,680
- اخرج نفسك.
- شكرا لكما.

266
00:10:38,681 --> 00:10:42,684
- كما تعلم،
الانحناء لا ينكسر دائمًا.

267
00:10:42,685 --> 00:10:45,122
- وسائل الانحناء
المزيد من التوقعات للانحناء.

268
00:10:48,560 --> 00:10:51,040
- اعذرني.
هل يمكن لأحد أن يساعدني؟

269
00:10:51,041 --> 00:10:52,302
هناك شيء
خطأ حقا معه.

270
00:10:52,303 --> 00:10:54,304
- دكتور فروست، نحن بحاجة للمساعدة هنا.

271
00:10:54,305 --> 00:10:57,743
- يا. اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

272
00:10:57,744 --> 00:11:02,399
لا بأس، لا بأس.
دعونا نلقي نظرة قليلا.

273
00:11:02,400 --> 00:11:04,097
الطفل مزرق قليلا.

274
00:11:04,098 --> 00:11:05,707
هل يمكننا الحصول على سرير أطفال من فضلك؟

275
00:11:05,708 --> 00:11:07,056
- أنت ذاهب إلى الصدمة 1.
- حسنًا.

276
00:11:07,057 --> 00:11:08,275
فقط اتبعني وأخبرني
ماذا حدث، حسنا؟

277
00:11:08,276 --> 00:11:09,711
- لا أعرف.
لقد بدأ للتو بالصفير.

278
00:11:09,712 --> 00:11:11,408
- طيب، هل تعرض
لدخان السجائر؟

279
00:11:11,409 --> 00:11:13,323
- لا، أنا لا أدخن ولا أستخدم السجائر الإلكترونية.
- تمام.

280
00:11:13,324 --> 00:11:14,585
هل كان ينام بالقرب من فتحة التهوية؟

281
00:11:14,586 --> 00:11:16,805
- لا.
لقد كان بخير ثم لم يكن كذلك.

282
00:11:16,806 --> 00:11:19,416
- تمام. دعونا نضعه جانبا.

283
00:11:19,417 --> 00:11:22,855
مهلا يا صديقي.
أنت بخير، أنت بخير.

284
00:11:22,856 --> 00:11:24,726
حسنًا.

285
00:11:24,727 --> 00:11:27,207
[أزيز الطفل]

286
00:11:27,208 --> 00:11:29,383
دعونا نرى ما حصلنا عليه.

287
00:11:29,384 --> 00:11:30,950
حسنا، الخشخشة على المستوى الثنائي.

288
00:11:30,951 --> 00:11:33,648
دعونا نحصل على CBC، BNP،
ثقافة الدم، الأشعة السينية،

289
00:11:33,649 --> 00:11:36,390
ومن ثم مسحات لفيروس كورونا،
الأنفلونزا، والفيروس المخلوي التنفسي، حسنًا؟

290
00:11:36,391 --> 00:11:37,391
- ينسخ.
- شكرًا لك.

291
00:11:37,392 --> 00:11:38,871
ما اسمه؟
- نيت.

292
00:11:38,872 --> 00:11:40,611
- مهلا، نيت. كيف حالك؟
هل أنت والدته؟

293
00:11:40,612 --> 00:11:42,352
- اه، لا، أنا جليسة الأطفال،
ويتني.

294
00:11:42,353 --> 00:11:43,745
- حسنًا، ويتني،
سأريدك

295
00:11:43,746 --> 00:11:45,268
أن يتصل بوالدته من أجلي، حسنًا؟

296
00:11:45,269 --> 00:11:47,096
- لقد فعلت بالفعل.
إنها في طريقها.

297
00:11:47,097 --> 00:11:48,619
هل سيكون بخير؟

298
00:11:48,620 --> 00:11:51,536
- سوف آخذ جيدًا جدًا
أعتني به، أعدك.

299
00:11:53,669 --> 00:11:57,803
- مساء الخير.
أنا الدكتور ريبلي.

300
00:11:57,804 --> 00:11:59,282
- سعيد بلقائك.

301
00:11:59,283 --> 00:12:01,458
أنا ماري كاثرين، ولكن الناس
اتصل بي MK لفترة قصيرة.

302
00:12:01,459 --> 00:12:04,287
- إذن، اه، ممرضة الفرز
يقول أنك كنت

303
00:12:04,288 --> 00:12:05,985
تجربة بعض
آلام في البطن.

304
00:12:05,986 --> 00:12:07,116
- هذا صحيح.

305
00:12:07,117 --> 00:12:08,727
- أي فرصة لك فقط، اه،

306
00:12:08,728 --> 00:12:11,599
كان لديه الكثير للشرب
في حفلة الهالوين يا أختي؟

307
00:12:11,600 --> 00:12:14,341
- لم أشرب
في 20 عاما.

308
00:12:14,342 --> 00:12:16,430
والحزب الوحيد
أنا أحضر

309
00:12:16,431 --> 00:12:18,780
هي دائرة الخياطة الأسبوعية الخاصة بي.

310
00:12:18,781 --> 00:12:21,609
في بيت القسيس.

311
00:12:21,610 --> 00:12:24,481
- أنا-أنا آسف جداً يا أختي.

312
00:12:24,482 --> 00:12:27,093
- أوه، لا يكون.
إنها ليلة الهالوين.

313
00:12:27,094 --> 00:12:28,485
أحصل عليه.

314
00:12:28,486 --> 00:12:31,488
- إذن منذ متى وأنت
هل تعاني من الألم؟

315
00:12:31,489 --> 00:12:33,664
- إيقاف وتشغيل لمدة شهر تقريبا.

316
00:12:33,665 --> 00:12:37,190
- أي، اه-
أي تغييرات غذائية في الآونة الأخيرة؟

317
00:12:37,191 --> 00:12:40,062
- حلوى الهالوين
هو ضعفي.

318
00:12:40,063 --> 00:12:41,672
- حسنا،
السكر يمكن أن يؤثر على الصحة

319
00:12:41,673 --> 00:12:44,240
لكن اه هذا غير محتمل
للتسبب في نوبة حادة.

320
00:12:44,241 --> 00:12:46,155
اه، هل تمانع
الجلوس بالنسبة لي؟

321
00:12:46,156 --> 00:12:47,505
- بالطبع.

322
00:12:50,552 --> 00:12:51,726
- ربما أنا؟
- نعم.

323
00:12:51,727 --> 00:12:52,777
- [يمسح الحلق]

324
00:12:54,077 --> 00:12:55,209
- [يستنشق بحدة]

325
00:12:56,906 --> 00:12:58,734
[لهاث]

326
00:13:02,085 --> 00:13:04,695
- أعتقد أننا نبحث
في التهاب الرتج.

327
00:13:04,696 --> 00:13:06,523
إنه التهاب
من الأمعاء الغليظة.

328
00:13:06,524 --> 00:13:08,264
نحن عادة نتعامل معها
مع المضادات الحيوية.

329
00:13:08,265 --> 00:13:09,875
- مم.

330
00:13:09,876 --> 00:13:12,094
- إذن ما رأيك أن نبدأ بـ أ
الأشعة المقطعية للحصول على نظرة فاحصة،

331
00:13:12,095 --> 00:13:13,269
و اه،
سنأخذها من هناك؟

332
00:13:13,270 --> 00:13:14,880
- ًيبدو جيدا.
- تمام.

333
00:13:14,881 --> 00:13:17,360
- اه اسمه
هو نيت سوليفان.

334
00:13:17,361 --> 00:13:19,362
عمره ثلاثة أشهر.
اه، جليستي-

335
00:13:19,363 --> 00:13:21,451
- لين.
- ويتني أوه، ريب.

336
00:13:21,452 --> 00:13:23,889
اه، تم إحضار نيت
مع الحمى؟

337
00:13:23,890 --> 00:13:25,412
- أوه، أنا-
أنا آسف لسماع ذلك.

338
00:13:25,413 --> 00:13:27,631
- إنه في الصدمة 1
مع دكتور فروست.

339
00:13:27,632 --> 00:13:28,850
- تمام.

340
00:13:28,851 --> 00:13:30,069
- سأمشي معك
حتى أتمكن من رؤيته.

341
00:13:30,070 --> 00:13:31,940
- تمام.
- لقد-كنت قد تم الشرب؟

342
00:13:31,941 --> 00:13:34,551
- نعم، لقد تناولت القليل منها في الحانة
مع بعض الأصدقاء.

343
00:13:34,552 --> 00:13:37,032
-انتظر أنت-
هل أخذت نيت إلى الحانة؟

344
00:13:37,033 --> 00:13:38,425
- لا، لقد أحضرت له جليسة أطفال.

345
00:13:38,426 --> 00:13:40,427
هذا-
هذا هو الذي جلبه.

346
00:13:40,428 --> 00:13:41,863
- هل كان مريضا؟

347
00:13:41,864 --> 00:13:43,865
- لا، هو-

348
00:13:43,866 --> 00:13:45,519
لديه القليل من السعال.

349
00:13:45,520 --> 00:13:47,390
- لذلك تركت طفلا مريضا
للذهاب للحصول على مطرقة؟

350
00:13:47,391 --> 00:13:49,436
- افعل-أنا-
أنا لا مطروقة.

351
00:13:49,437 --> 00:13:52,918
لقد خرجت قليلا
الاحتفال بالهالوين.

352
00:13:52,919 --> 00:13:54,310
- لا يصدق.

353
00:13:54,311 --> 00:13:57,531
- تبا لك ولحكمك،
سانت ريب.

354
00:13:57,532 --> 00:13:59,533
لا أحتاج لهذا.

355
00:13:59,534 --> 00:14:03,277
[موسيقى متوترة]

356
00:14:07,498 --> 00:14:09,891
[هديل الطفل والثرثرة]

357
00:14:09,892 --> 00:14:11,719
- لقد حصلت للتو
عادت الأشعة السينية لـ (نيت).

358
00:14:11,720 --> 00:14:13,199
يبدو وكأنه حالة خفيفة
من الالتهاب الرئوي،

359
00:14:13,200 --> 00:14:14,983
ولكن أعتقد أن الدورة
من المضادات الحيوية الوريدية

360
00:14:14,984 --> 00:14:16,028
سوف امسحها على الفور.

361
00:14:16,029 --> 00:14:18,813
- [تنهدات]
شكرا لك.

362
00:14:18,814 --> 00:14:21,598
آسف جدًا، هل سيكون بخير؟

363
00:14:21,599 --> 00:14:23,470
- أود الاحتفاظ به
بين عشية وضحاها في PICU

364
00:14:23,471 --> 00:14:27,778
للمراقبة ولكن
أتوقع أن يكون على ما يرام.

365
00:14:27,779 --> 00:14:29,258
لقد طلبت بالفعل
النقل.

366
00:14:29,259 --> 00:14:30,912
سوف ينزلون خلال عشر دقائق.

367
00:14:30,913 --> 00:14:33,481
- شكراً جزيلاً.

368
00:14:35,483 --> 00:14:36,700
- لقد حصلت عليه.

369
00:14:36,701 --> 00:14:40,009
[هديل الطفل]

370
00:14:45,188 --> 00:14:48,103
- ماذا؟
هل لديك ما تقوله؟

371
00:14:48,104 --> 00:14:50,584
- بصراحة،
لست متأكدا ماذا أقول.

372
00:14:50,585 --> 00:14:52,325
- نعم؟

373
00:14:52,326 --> 00:14:54,196
حسنا، إذا كنت
قلقة للغاية ,

374
00:14:54,197 --> 00:14:56,807
لماذا لا تأتي و
ساعدني مرة واحدة في حين؟

375
00:14:56,808 --> 00:14:58,940
[موسيقى درامية هادئة]

376
00:14:58,941 --> 00:15:02,117
أنا وحيد معه.

377
00:15:02,118 --> 00:15:04,424
وعندما لا ينام،
أنا لا أنام،

378
00:15:04,425 --> 00:15:05,904
لذلك أنا مجنون.

379
00:15:05,905 --> 00:15:10,212
؟

380
00:15:10,213 --> 00:15:11,170
[صراخ طفل]
- انظر إلي.

381
00:15:11,171 --> 00:15:12,519
أنظر إلى أمي، أنظر إلى أمي.

382
00:15:12,520 --> 00:15:13,650
صه، صه. مهلا مهلا.
من فضلك فقط اجلس من أجل أمي.

383
00:15:13,651 --> 00:15:14,738
أنا فقط أريدك أن تجلس.

384
00:15:14,739 --> 00:15:16,175
أنا فقط بحاجة إليك
للجلوس لأمي.

385
00:15:16,176 --> 00:15:17,872
[صراخ طفل]
- انظر ماذا وجدت يا ليو.

386
00:15:17,873 --> 00:15:19,221
- [صراخ]

387
00:15:19,222 --> 00:15:21,441
- انظروا ماذا وجدت.
- مهلا، مهلا، مهلا.

388
00:15:21,442 --> 00:15:22,964
- [صراخ]

389
00:15:22,965 --> 00:15:25,227
- مهلا، مهلا، مهلا.
لا بأس.

390
00:15:25,228 --> 00:15:27,882
فقط العب لعبتك، حسنًا؟

391
00:15:27,883 --> 00:15:30,667
تمام.

392
00:15:30,668 --> 00:15:35,455
آسف، إنه، أم-
لقد كان يومًا طويلًا بالنسبة له.

393
00:15:35,456 --> 00:15:37,500
- لا، لا، إنه-

394
00:15:37,501 --> 00:15:41,635
إنه جيد تمامًا.
كان يجب أن أسأل أولاً.

395
00:15:41,636 --> 00:15:44,116
- [تنهدات]

396
00:15:44,117 --> 00:15:47,293
اليوم الذي اكتشفت فيه ذلك
انا كنت حامل ب ليو

397
00:15:47,294 --> 00:15:49,425
أنا فقط على وشك
أفرغت مستودع أمازون

398
00:15:49,426 --> 00:15:53,125
من كل لعبة طفل
ونيسيي كان لديهم في المخزون.

399
00:15:53,126 --> 00:15:54,996
أنا فقط لا أستطيع الانتظار.

400
00:15:54,997 --> 00:15:58,304
- الآن تحصل
لإفساد هذا واحد.

401
00:15:58,305 --> 00:16:01,350
- نعم.

402
00:16:01,351 --> 00:16:03,178
لم أفعل، أم-
[يمسح الحلق]

403
00:16:03,179 --> 00:16:06,268
لم أتخذ الرعاية المناسبة
من نفسي.

404
00:16:06,269 --> 00:16:08,053
ولقد تساءلت دائمًا عما إذا-

405
00:16:08,054 --> 00:16:12,318
إذا كان هذا هو السبب وراء قيام ليو بذلك
القضية التي لديه.

406
00:16:12,319 --> 00:16:15,712
- لا، أوليفيا.
لا تضع ذلك على نفسك.

407
00:16:15,713 --> 00:16:17,367
لم يكن هذا خطأك.

408
00:16:19,717 --> 00:16:21,414
- أقسمت أنا-أنا-

409
00:16:21,415 --> 00:16:22,893
إذا حملت يوماً
سأفعل أفضل.

410
00:16:22,894 --> 00:16:25,158
أعني، لهذا السبب أنا هنا.

411
00:16:26,986 --> 00:16:29,683
أنا وحدي
وحصلت على الإيجار لدفع،

412
00:16:29,684 --> 00:16:31,337
والأوقات صعبة.

413
00:16:31,338 --> 00:16:33,992
وأنا فقط-
أنا خائف من أن-

414
00:16:33,993 --> 00:16:37,343
أنا مرعوب من أن، أم-

415
00:16:37,344 --> 00:16:40,607
أريد فقط هذا الطفل
للحصول على الرعاية المناسبة.

416
00:16:40,608 --> 00:16:44,045
- تمام. لا بأس.

417
00:16:44,046 --> 00:16:48,093
؟

418
00:16:48,094 --> 00:16:50,704
- دكتور تشارلز.

419
00:16:50,705 --> 00:16:53,272
ما كان في غاية الأهمية
أنني اضطررت إلى ترك أخي

420
00:16:53,273 --> 00:16:56,057
وابن أخ يبلغ من العمر ست سنوات في
وسط خدعة أم حلوى؟

421
00:16:56,058 --> 00:16:57,189
- لا أفهم.

422
00:16:57,190 --> 00:16:58,625
- اتصلت الممرضة نيلسون
وقال ذلك لك

423
00:16:58,626 --> 00:17:03,151
بحاجة إلى استشارة فورية
لتيد كاشلر.

424
00:17:03,152 --> 00:17:05,414
- أوه، صحيح، صحيح.

425
00:17:05,415 --> 00:17:08,591
هذا لأنه لدي
بعض الأسئلة الهامة

426
00:17:08,592 --> 00:17:11,551
عن تناوله
ويمكن أن أكون على وشك

427
00:17:11,552 --> 00:17:13,248
- من إطلاق سراحه.

428
00:17:13,249 --> 00:17:16,208
وأردت فقط أن، كما تعلمون،
التشاور معك أولا.

429
00:17:16,209 --> 00:17:17,644
- ولكن أنت رئيسي.

430
00:17:17,645 --> 00:17:20,081
في أي عالم تحتاجني؟
للتوقيع؟

431
00:17:20,082 --> 00:17:21,343
- أوه، لا أعرف،
المجاملة المهنية.

432
00:17:21,344 --> 00:17:22,605
كما تعلمون، إنه مريضك.

433
00:17:22,606 --> 00:17:23,824
- وأنا أقدر ذلك،

434
00:17:23,825 --> 00:17:26,957
ولكن ربما في المرة القادمة،
فقط اتصل بي.

435
00:17:26,958 --> 00:17:28,611
- ذُكر.

436
00:17:28,612 --> 00:17:31,440
أعتقد أنه قد يكون لدينا
عبرت الأسلاك لدينا.

437
00:17:31,441 --> 00:17:33,399
لكن انظر،
بينما أنا معك هنا،

438
00:17:33,400 --> 00:17:35,227
هل تمانع في الدخول
مزيد من التفاصيل

439
00:17:35,228 --> 00:17:37,620
حول ما لاحظته
على تناول

440
00:17:37,621 --> 00:17:39,013
الذي دفعك إلى احتجازه؟

441
00:17:39,014 --> 00:17:40,623
- نعم، كان متقلبا
وعنيفة

442
00:17:40,624 --> 00:17:42,408
وعندما أحضرته الشرطة،
وكان يصرخ بالتهديدات

443
00:17:42,409 --> 00:17:44,410
عند زوجته،
الذي كان مرعوبا بشكل واضح.

444
00:17:44,411 --> 00:17:45,889
- فهمت، فهمت.

445
00:17:45,890 --> 00:17:47,413
- أنت تفعل ما تشعر به
على حق،

446
00:17:47,414 --> 00:17:50,764
لكنني سأصلح ذراعه
وأرسله مرة أخرى إلى الطابق العلوي.

447
00:17:50,765 --> 00:17:52,461
- تمام.

448
00:17:52,462 --> 00:17:54,768
حسنًا، شكرًا لك، نيللي،
وأنا آسف على هذا الاختلاط.

449
00:17:54,769 --> 00:17:56,900
- لا مشكلة.

450
00:17:56,901 --> 00:17:59,600
[إعلان غير واضح للسلطة الفلسطينية]

451
00:17:59,601 --> 00:18:02,950
- هل تمزح معي؟
ماذا كنت تفكر؟

452
00:18:02,951 --> 00:18:04,125
- اعتقدت فقط
يمكنك التحدث معها.

453
00:18:04,126 --> 00:18:05,518
- هذه ليست الطريقة التي تعمل بها،
جاكي.

454
00:18:05,519 --> 00:18:07,346
لا يمكنك فقط
استدعاء طبيب آخر

455
00:18:07,347 --> 00:18:10,131
الى المستشفى بإسمي
دون إذن مني.

456
00:18:10,132 --> 00:18:11,306
أنا حقا يجب أن أشرح ذلك
لك؟

457
00:18:11,307 --> 00:18:12,481
- أنا فقط لا أستطيع التوقف
التفكير

458
00:18:12,482 --> 00:18:13,874
فتاة صغيرة تفقد والدها.
- تمام.

459
00:18:13,875 --> 00:18:15,267
حسنا، لقد سمعت الدكتور كويفاس.

460
00:18:15,268 --> 00:18:16,833
مهما كان هذا الخلل
انها ليست جيدة.

461
00:18:16,834 --> 00:18:19,484
حتى الآن، على أي حال، هو
بالضبط حيث يجب أن يكون.

462
00:18:20,795 --> 00:18:22,143
- [تنهدات]

463
00:18:22,144 --> 00:18:23,971
- دكتور ريبلي،
هذه أختي كوني.

464
00:18:23,972 --> 00:18:25,451
- سعيد بلقائك.

465
00:18:25,452 --> 00:18:27,017
- شكرا جزيلا لأخذك
هذه الرعاية الجيدة لعضو الكنيست.

466
00:18:27,018 --> 00:18:28,802
إنها بحاجة إلى التباطؤ.

467
00:18:28,803 --> 00:18:30,717
- من فضلك توقف، كون.

468
00:18:30,718 --> 00:18:33,503
- هل أنت مستعد للصعود
إلى الأشعة من أجل التصوير المقطعي؟

469
00:18:37,116 --> 00:18:39,204
- هل أنت بخير؟
يبدو أنك حزين.

470
00:18:39,205 --> 00:18:40,814
[موسيقى درامية هادئة]

471
00:18:40,815 --> 00:18:43,947
- أنا-أنا عظيم.

472
00:18:43,948 --> 00:18:46,080
لماذا؟

473
00:18:46,081 --> 00:18:48,256
- لقد كذبت للتو على راهبة،
دكتور ريبلي.

474
00:18:48,257 --> 00:18:51,303
- أختي الكبرى لديها الحاسة السادسة
عن المشاعر الإنسانية.

475
00:18:51,304 --> 00:18:53,000
يجب عليك أن تعترف الآن.

476
00:18:53,001 --> 00:18:55,176
- اه هل يمكنني الاعتراف
بعد الأشعة المقطعية؟

477
00:18:55,177 --> 00:18:58,571
- [ضحكة مكتومة]
الكهنة فقط يأخذون الاعتراف.

478
00:18:58,572 --> 00:19:00,703
لكن أنا وأنت سنفعل ذلك بالتأكيد
لديك محادثة.

479
00:19:00,704 --> 00:19:02,401
- اتفاق.

480
00:19:02,402 --> 00:19:04,490
- حسنًا، أوليفيا،
لدي أخبار عظيمة.

481
00:19:04,491 --> 00:19:06,231
العد الأحمر الخاص بك هو
ضمن نطاق صحي،

482
00:19:06,232 --> 00:19:08,450
وظائف الكبد والكلى
أمر طبيعي،

483
00:19:08,451 --> 00:19:10,713
وأنت سلبي
لبروتين Rh.

484
00:19:10,714 --> 00:19:12,715
- وهذا هو مثل هذا الارتياح.
شكرًا لك.

485
00:19:12,716 --> 00:19:14,326
- حسنًا، دعنا نصل فحسب
نظرة سريعة على الطفل

486
00:19:14,327 --> 00:19:15,892
ويجب أن تكون على ما يرام.

487
00:19:15,893 --> 00:19:17,678
- يبدو الأمر جيدًا يا دكتور آشر.
- تمام.

488
00:19:20,246 --> 00:19:22,334
ها نحن.

489
00:19:22,335 --> 00:19:24,727
[الموجات فوق الصوتية]

490
00:19:24,728 --> 00:19:27,469
- [ضحكة مكتومة]

491
00:19:27,470 --> 00:19:29,210
- هل لا تعرف
جنس طفلك؟

492
00:19:29,211 --> 00:19:31,343
- لا، اه،
لم أفعل ذلك مع ليو.

493
00:19:31,344 --> 00:19:33,736
نوع من المدرسة القديمة.

494
00:19:33,737 --> 00:19:36,217
- هذا يعمل بالنسبة لي.

495
00:19:36,218 --> 00:19:38,741
- [ضحكة مكتومة]

496
00:19:38,742 --> 00:19:41,701
[موسيقى متوترة]

497
00:19:41,702 --> 00:19:43,920
هل هناك خطأ ما؟

498
00:19:43,921 --> 00:19:45,400
- لا.
لا، لا شيء خاطئ.

499
00:19:45,401 --> 00:19:47,707
ولكن إذا كنت بخير مع ذلك،
أوليفيا،

500
00:19:47,708 --> 00:19:50,231
أود أن أركض
عدد قليل من الاختبارات.

501
00:19:50,232 --> 00:19:51,493
- هناك خطأ ما.

502
00:19:51,494 --> 00:19:52,494
- أريد فقط
تكون شاملة للغاية

503
00:19:52,495 --> 00:19:54,236
منذ أن جئت كل هذا الطريق.

504
00:19:55,672 --> 00:19:58,196
- تمام.
أم، افعل كل ما عليك القيام به.

505
00:19:58,197 --> 00:19:59,719
- تمام.

506
00:19:59,720 --> 00:20:02,200
سأضع أوامر العمل هذه
والتحقق مرة أخرى قريبا.

507
00:20:02,201 --> 00:20:07,161
؟

508
00:20:07,162 --> 00:20:09,207
ماجز، طفل أوليفيا
معدل ضربات القلب منخفض.

509
00:20:09,208 --> 00:20:11,165
- كيف منخفضة؟
- 125.

510
00:20:11,166 --> 00:20:13,776
- وهذا هو الجانب المنخفض
من الطبيعي.

511
00:20:13,777 --> 00:20:16,736
يمكن أن يحدث بطء القلب عند الجنين
عدد من التفسيرات.

512
00:20:16,737 --> 00:20:18,607
- نعم، ولكن في حالات نادرة
ويمكن أن تشير أيضا

513
00:20:18,608 --> 00:20:20,435
كتلة قلب الجنين،
لذلك أريد أن أحصل على

514
00:20:20,436 --> 00:20:22,872
اختبار الأجسام المضادة SSA
فقط لاستبعاد ذلك.

515
00:20:22,873 --> 00:20:24,918
- حسنًا، لقد أخبرنا لينوكس بذلك
كانت ستكون ساعة،

516
00:20:24,919 --> 00:20:26,267
وقد مرت ساعتين.

517
00:20:26,268 --> 00:20:27,921
إذا مسكت الريح
أوليفيا حتى وجودها هنا-

518
00:20:27,922 --> 00:20:29,488
- فهمت.

519
00:20:29,489 --> 00:20:30,620
- تمام.

520
00:20:32,622 --> 00:20:35,102
- إذن لقد عضتك خفاش؟

521
00:20:35,103 --> 00:20:36,625
- لا يا صاح.

522
00:20:36,626 --> 00:20:39,237
أخبرت الممرضة أنني قد اقتربت
مواجهة مع عدد قليل من الخفافيش

523
00:20:39,238 --> 00:20:41,587
وأصرت أمي
أحصل على لقاح داء الكلب.

524
00:20:41,588 --> 00:20:44,590
- حسنًا، وأين كنتِ؟
تواجه هذه الخفافيش؟

525
00:20:44,591 --> 00:20:46,809
- منزل كيفن.

526
00:20:46,810 --> 00:20:48,071
- علمني.

527
00:20:48,072 --> 00:20:49,856
- إنه منزل مسكون
في أبتاون.

528
00:20:49,857 --> 00:20:52,772
مرة أخرى في أوائل التسعينيات،
كان كيفن في عمري.

529
00:20:52,773 --> 00:20:54,513
أحب أن أزعج "الإيجارات ،"

530
00:20:54,514 --> 00:20:56,819
لذلك في النهاية قاموا بتقييده بالسلاسل
الحمار الفم في الطابق السفلي

531
00:20:56,820 --> 00:20:58,995
وتركه يموت جوعا.

532
00:20:58,996 --> 00:21:01,434
وما زال لم يتم العثور على جثته.

533
00:21:02,652 --> 00:21:05,306
- تمام.
يبدو أنك حصلت على القليل.

534
00:21:05,307 --> 00:21:06,612
- لم أشعر بشيء.

535
00:21:06,613 --> 00:21:08,048
- نعم، حسنا،
أسنان الخفافيش صغيرة،

536
00:21:08,049 --> 00:21:09,484
لذلك يمكن لدغات
في بعض الأحيان لا يتم اكتشافها.

537
00:21:09,485 --> 00:21:11,007
لكننا سنقوم بتطعيمك
لداء الكلب

538
00:21:11,008 --> 00:21:12,095
فقط لتكون آمنًا، حسنًا؟

539
00:21:12,096 --> 00:21:13,793
- هل سأموت؟

540
00:21:13,794 --> 00:21:17,623
- حسنًا، إنه قاتل بنسبة 100% تقريبًا
إذا بدأت تظهر عليك الأعراض،

541
00:21:17,624 --> 00:21:18,667
لكني حصلت عليك.

542
00:21:18,668 --> 00:21:19,842
لا بأس.

543
00:21:19,843 --> 00:21:22,628
- المتأنق، أصدقائي
سوف تهتز.

544
00:21:22,629 --> 00:21:23,455
- اعذرني؟

545
00:21:23,456 --> 00:21:26,109
- إخواني هناك.

546
00:21:26,110 --> 00:21:28,329
[الثرثرة والضحك]

547
00:21:28,330 --> 00:21:30,288
- صحيح. تمام.

548
00:21:30,289 --> 00:21:33,116
حسنا، يبدو أن إخوانك هم
ستحتاج إلى جرعة أيضًا، إذن.

549
00:21:33,117 --> 00:21:35,989
؟

550
00:21:35,990 --> 00:21:38,339
- مهلا، اه، هل يمكنني الحصول على عينيك
على شيء؟

551
00:21:38,340 --> 00:21:39,949
- نعم بالتأكيد.

552
00:21:39,950 --> 00:21:42,082
- إنه مريضي في T3.

553
00:21:42,083 --> 00:21:44,650
- الراهبة؟
- نعم.

554
00:21:44,651 --> 00:21:46,173
هل عيوني تلعب
خدع علي,

555
00:21:46,174 --> 00:21:48,741
أم أن هذا ما أعتقد أنه هو؟

556
00:21:48,742 --> 00:21:50,177
إنه طفل، أليس كذلك؟

557
00:21:50,178 --> 00:21:53,136
- نعم على الأقل...

558
00:21:53,137 --> 00:21:54,530
كان.

559
00:22:00,275 --> 00:22:03,059
[آلات التصفير]

560
00:22:03,060 --> 00:22:05,105
- لم يسبق لي الحمل.

561
00:22:05,106 --> 00:22:07,237
- حسنًا، على الرغم من أنك قد لا تفعل ذلك
وقد أدركت ذلك في ذلك الوقت،

562
00:22:07,238 --> 00:22:09,109
هذه الصورة تظهر لنا
أنك كنت

563
00:22:09,110 --> 00:22:12,025
حتى وقت ما
في الفصل الثاني.

564
00:22:12,026 --> 00:22:15,898
بوضوح،
ولم ينجو الجنين.

565
00:22:15,899 --> 00:22:18,858
- ولكن هذا إجهاض.

566
00:22:18,859 --> 00:22:22,905
أنت تقول لي
هناك طفل في لي الآن؟

567
00:22:22,906 --> 00:22:24,994
- عادة الجسم
سوف يطرد الجنين

568
00:22:24,995 --> 00:22:30,086
ولكن في حالات نادرة جدًا يمكن ذلك
أن يحتفظ بها الرحم

569
00:22:30,087 --> 00:22:33,089
ويطلق الجسم مناعة
الاستجابة التي تتكلسها.

570
00:22:33,090 --> 00:22:37,746
- ويسمى lithopedion.
يا طفل الحجر.

571
00:22:37,747 --> 00:22:40,706
[موسيقى حزينة]

572
00:22:40,707 --> 00:22:43,404
؟

573
00:22:43,405 --> 00:22:45,275
- ولكن لماذا الآن؟

574
00:22:45,276 --> 00:22:49,454
اه بعد كل هذه السنوات
لعدم وجود فكرة أنه كان هناك؟

575
00:22:49,455 --> 00:22:51,847
- حسنًا، لقد دخل جسدك
مرحلة ما قبل انقطاع الطمث،

576
00:22:51,848 --> 00:22:54,459
لذلك يتغير الهرمون
من المحتمل أن يكون السبب وراء رحمك

577
00:22:54,460 --> 00:22:57,940
للتعاقد، مما أدى إلى
في آلام البطن.

578
00:22:57,941 --> 00:22:59,768
- وأحيانا هذا الشرط

579
00:22:59,769 --> 00:23:04,469
يمكن أن تبقى بدون أعراض
لمدى الحياة.

580
00:23:04,470 --> 00:23:07,646
- فماذا يحدث الآن؟

581
00:23:07,647 --> 00:23:10,823
- نقوم بإزالتها جراحيا.

582
00:23:10,824 --> 00:23:12,128
عاجلا كلما كان ذلك أفضل.

583
00:23:12,129 --> 00:23:15,610
أود أن أحصل عليك
في عملية جراحية الليلة.

584
00:23:15,611 --> 00:23:17,307
ولكن، أم، يمكننا-

585
00:23:17,308 --> 00:23:21,268
يمكننا الانتظار لمدة يوم أو يومين
إذا كنت بحاجة لبعض الوقت.

586
00:23:21,269 --> 00:23:24,663
؟

587
00:23:24,664 --> 00:23:28,493
- الليلة بخير.

588
00:23:28,494 --> 00:23:30,713
أنا جاهز.

589
00:23:33,499 --> 00:23:35,195
- دعا التطوير المهني المستمر.

590
00:23:35,196 --> 00:23:38,503
كان منزلي
مسح تماما.

591
00:23:38,504 --> 00:23:40,113
- الاجتياح الكلي؟
- نعم.

592
00:23:40,114 --> 00:23:43,116
يعني لم يجدوا
أي دليل على الدخول القسري

593
00:23:43,117 --> 00:23:45,292
أو أن أي شخص كان هناك.

594
00:23:45,293 --> 00:23:46,598
- تمام. فماذا الآن؟

595
00:23:46,599 --> 00:23:47,947
أعني، من الأفضل ألا تحاول

596
00:23:47,948 --> 00:23:49,470
لأقول لك
لقد تخيلت الأمر برمته.

597
00:23:49,471 --> 00:23:53,343
- حسنا، من يدري؟
لكني أعرف ما شعرت به يا دانيال.

598
00:23:53,344 --> 00:23:55,258
كان شخص ما في منزلي.
- تمام.

599
00:23:55,259 --> 00:23:56,346
حسنا، هذا سهل.

600
00:23:56,347 --> 00:23:57,652
سوف تنام
في مكان آخر،

601
00:23:57,653 --> 00:23:58,871
كما تعلمون، حتى نكتشف ذلك
ماذا يحدث.

602
00:23:58,872 --> 00:24:01,003
- حسنا، عرضوا
سيارة دورية في الأمام.

603
00:24:01,004 --> 00:24:02,831
قلت نعم.
- وهذا ليس شيئا.

604
00:24:02,832 --> 00:24:05,094
أعني، هل سيجعلك
أشعر بتحسن؟

605
00:24:05,095 --> 00:24:07,575
- على الأقل قد يكون كذلك
ساعدني على النوم.

606
00:24:07,576 --> 00:24:10,839
؟

607
00:24:10,840 --> 00:24:12,885
- أين الإصابة الحقيقية؟

608
00:24:12,886 --> 00:24:16,497
- الجرح فوق عيني اليمنى.

609
00:24:16,498 --> 00:24:17,672
- تمزق الجلد بعمق.

610
00:24:17,673 --> 00:24:20,458
أنت بالتأكيد
سوف تحتاج إلى غرز.

611
00:24:20,459 --> 00:24:22,895
- لقد حصلت على مسافة السباق في وجهي
من قبل العميل.

612
00:24:22,896 --> 00:24:24,331
- عميل؟

613
00:24:24,332 --> 00:24:25,811
- نعم.

614
00:24:25,812 --> 00:24:28,814
أنا مؤدي في
العرض الليلي للمزرعة الممتعة للهالوين.

615
00:24:28,815 --> 00:24:31,251
- يبدو الأمر كذلك
أنت جيد جدًا في عملك.

616
00:24:31,252 --> 00:24:32,382
- من يذهب إلى عرض الهالوين

617
00:24:32,383 --> 00:24:34,515
إذا كانوا لا يريدون
بعض مخاوف القفز؟

618
00:24:34,516 --> 00:24:36,256
هذا ما دفع ثمنه.

619
00:24:36,257 --> 00:24:38,127
- سأعتبرها مجاملة.

620
00:24:38,128 --> 00:24:39,694
- حقًا؟

621
00:24:39,695 --> 00:24:42,828
- حسنًا، نعم، فهذا يعني أنك أعطيت
أداء أصيل.

622
00:24:42,829 --> 00:24:44,090
- مم.

623
00:24:44,091 --> 00:24:46,571
- شكرًا لك.
- قرصة صغيرة هنا.

624
00:24:46,572 --> 00:24:48,660
- التالي.

625
00:24:48,661 --> 00:24:50,357
- حسنًا. أنت بخير؟

626
00:24:50,358 --> 00:24:52,751
- مهلا، شكرا لك
لصبرك.

627
00:24:52,752 --> 00:24:55,582
هل يمكنك رفع كمك للأعلى
على كتفك من فضلك؟

628
00:24:58,627 --> 00:25:00,933
[موسيقى متوترة]

629
00:25:00,934 --> 00:25:02,109
- [يهدر]
- [لهاث]

630
00:25:03,172 --> 00:25:06,286
-أريدك أن تهدأ
حسنًا؟

631
00:25:06,287 --> 00:25:07,548
- اجلس لي الآن!
- [زمجرة]

632
00:25:07,549 --> 00:25:09,550
- أوه!
- [الهدر]

633
00:25:09,551 --> 00:25:11,726
- [الهمهمات] استرخي!

634
00:25:11,727 --> 00:25:13,946
- [الهدر]

635
00:25:13,947 --> 00:25:16,339
[الطحن]
- انه يعضني!

636
00:25:16,340 --> 00:25:17,907
إله!

637
00:25:19,909 --> 00:25:21,041
يستريح!

638
00:25:21,380 --> 00:25:24,130
ما الأمر مع صديقك، يا رجل؟

639
00:25:24,131 --> 00:25:26,045
- لا نعرفه.
- لم تكن؟

640
00:25:26,046 --> 00:25:27,786
- لقد هرب من الوحدة النفسية
قبل ساعات قليلة.

641
00:25:27,787 --> 00:25:30,049
لا بد أنه انزلق أثناء ذلك
محاولة ذلك الرجل الآخر.

642
00:25:30,050 --> 00:25:31,137
هيا، كيفن.

643
00:25:31,138 --> 00:25:33,574
- قف، أنا كيفن.

644
00:25:33,575 --> 00:25:34,836
كيفن على قيد الحياة!
- قف!

645
00:25:34,837 --> 00:25:36,621
- كيف-
ماذا يحدث الليلة؟

646
00:25:36,622 --> 00:25:37,926
- مم مم.

647
00:25:37,927 --> 00:25:40,408
- إله! أوه!

648
00:25:41,670 --> 00:25:43,105
- انتظر، إذن أنت تقول

649
00:25:43,106 --> 00:25:45,107
أن هناك شيئا خاطئا
بقلب طفلي؟

650
00:25:45,108 --> 00:25:46,631
- يظهر الاختبار الخاص بك
ما أعتقد أن يكون

651
00:25:46,632 --> 00:25:48,197
كتلة الأذينية البطينية.

652
00:25:48,198 --> 00:25:49,677
- ماذا يعني ذلك؟

653
00:25:49,678 --> 00:25:50,852
- وهذا يعني أن جسمك

654
00:25:50,853 --> 00:25:52,767
لقد تطورت
مجموعة نادرة من الأجسام المضادة

655
00:25:52,768 --> 00:25:55,901
وعطلت طفلك
تطور القلب.

656
00:25:55,902 --> 00:25:56,989
- يا إلهي.

657
00:25:56,990 --> 00:25:58,556
- فقط استمع.
- تمام.

658
00:25:58,557 --> 00:26:00,470
- لقد قدمنا لك بالفعل
دورة المنشطات

659
00:26:00,471 --> 00:26:02,690
للمساعدة في استئصال جذورها
المستضدات الخطرة

660
00:26:02,691 --> 00:26:04,953
والآن بدأت بالتنقيط الوريدي

661
00:26:04,954 --> 00:26:06,999
للمساعدة في استبدالهم
مع الأصحاء.

662
00:26:07,000 --> 00:26:08,957
- إذن طفلي
سيكون بخير؟

663
00:26:08,958 --> 00:26:11,525
- ستكون بخير.

664
00:26:11,526 --> 00:26:13,745
- انتظر، هي؟

665
00:26:13,746 --> 00:26:15,442
- يبدو وكأنه شخص ما
دع القطة تخرج من الحقيبة.

666
00:26:15,443 --> 00:26:16,748
- لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك للتو.

667
00:26:16,749 --> 00:26:19,098
يا إلهي. لا، أوليفيا!
- [يضحك] لا داعي للقلق.

668
00:26:19,099 --> 00:26:21,013
- أنا كذلك - لم أفعل - أبداً
يا إلهي.

669
00:26:21,014 --> 00:26:23,406
[ضحك]
- أنا سعيد لأنك أخبرتني.

670
00:26:23,407 --> 00:26:24,930
شكرًا لك.
شكرا لمساعدتي.

671
00:26:24,931 --> 00:26:26,279
- لا، أشكر نفسك.

672
00:26:26,280 --> 00:26:27,541
الدكتور آشر اكتشف هذا فقط

673
00:26:27,542 --> 00:26:30,022
لأنك قررت
أن يأتي في وقت مبكر.

674
00:26:30,023 --> 00:26:32,894
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير
هل قررت الانتظار لفترة أطول.

675
00:26:32,895 --> 00:26:35,462
- [ضحكة مكتومة]
ليو، سيكون لديك-

676
00:26:35,463 --> 00:26:36,855
انتظر، أين-
أين ذهب ليو؟

677
00:26:36,856 --> 00:26:38,508
انتظر، أين ذهب؟

678
00:26:38,509 --> 00:26:39,553
- حسنًا، لا داعي للقلق.

679
00:26:39,554 --> 00:26:41,424
سأذهب لتعقبه.
- تمام.

680
00:26:41,425 --> 00:26:42,774
[موسيقى متوترة]

681
00:26:42,775 --> 00:26:45,472
- ليو.

682
00:26:45,473 --> 00:26:46,952
ليو.

683
00:26:46,953 --> 00:26:48,562
- توقف عن محاولة إيذائي.
- ليو، هل أنت بخير يا عزيزي؟

684
00:26:48,563 --> 00:26:49,998
- لن أسمح لك أن تؤذيني!
- لا، تيد، نحن نحاول-

685
00:26:49,999 --> 00:26:51,826
- توقف!
- نحن فقط-

686
00:26:51,827 --> 00:26:53,001
- لا بأس يا ليو.

687
00:26:53,002 --> 00:26:54,632
إنهم يحاولون فقط
لمساعدته.

688
00:26:55,609 --> 00:26:57,658
ليو، لا بأس.

689
00:26:57,659 --> 00:26:59,878
إنهم فقط
تحاول مساعدته.

690
00:26:59,879 --> 00:27:01,880
[صدى الصوت]
لا بأس يا ليو.

691
00:27:01,881 --> 00:27:04,012
لا بأس يا ليو.

692
00:27:04,013 --> 00:27:05,448
- [صراخ]

693
00:27:05,449 --> 00:27:06,841
-حسنا ليو-

694
00:27:06,842 --> 00:27:09,888
- [صراخ]

695
00:27:09,889 --> 00:27:13,936
؟

696
00:27:17,766 --> 00:27:20,376
- [يئن]

697
00:27:20,377 --> 00:27:21,682
- ماذا يحدث هنا؟

698
00:27:21,683 --> 00:27:23,249
- التوحد لدى ليو،
وقد تجول هنا

699
00:27:23,250 --> 00:27:24,946
وذابت للتو،

700
00:27:24,947 --> 00:27:27,384
وهو يصرخ
في أي وقت أقترب منه.

701
00:27:29,865 --> 00:27:31,170
- تمام.

702
00:27:31,171 --> 00:27:34,391
- [يئن]

703
00:27:34,703 --> 00:27:38,612
- مهلا، هل هي مجنونة
أن أوليفيا لا تزال هنا؟

704
00:27:38,613 --> 00:27:40,527
- لا، هي جو-

705
00:27:40,528 --> 00:27:42,094
أنا لا أعرف ما هي
الآن.

706
00:27:42,095 --> 00:27:45,227
[موسيقى هادئة]

707
00:27:45,228 --> 00:27:52,409
؟

708
00:27:56,849 --> 00:28:00,112
- كل هؤلاء الناس
مخيفة، هاه؟

709
00:28:00,113 --> 00:28:02,419
والصوت مرتفع جدًا هنا.

710
00:28:04,508 --> 00:28:06,335
أنت آمن يا ليو.

711
00:28:06,336 --> 00:28:13,517
؟

712
00:28:20,437 --> 00:28:21,656
[توقف الأنين]

713
00:28:24,311 --> 00:28:27,444
[التنفس بعمق]

714
00:28:34,190 --> 00:28:37,498
- [تتنفس بعمق]

715
00:28:43,156 --> 00:28:46,245
- يمكننا البقاء هنا
طالما تريد يا ليو.

716
00:28:46,246 --> 00:28:53,470
؟

717
00:28:59,346 --> 00:29:01,651
- ماذا، أم ماذا حدث؟

718
00:29:01,652 --> 00:29:02,914
- بعد أن طهرته الأشعة السينية،

719
00:29:02,915 --> 00:29:04,611
جاء حارس
لإعادته إلى الحالة النفسية

720
00:29:04,612 --> 00:29:07,527
وكان لديه كامل
نوبة الربو.

721
00:29:07,528 --> 00:29:09,572
تشبعه بالأكسجين
انخفض إلى 90

722
00:29:09,573 --> 00:29:10,660
ولم يكن لديه جهاز الاستنشاق الخاص به،

723
00:29:10,661 --> 00:29:12,010
لذلك تعاملنا
نوبة الربو.

724
00:29:12,011 --> 00:29:13,838
وبعد دقائق قليلة،
هو فقط-

725
00:29:13,839 --> 00:29:15,709
لقد فزع تماما.

726
00:29:15,710 --> 00:29:17,711
- ما هي الأدوية التي حصل عليها؟

727
00:29:17,712 --> 00:29:20,714
- البخاخات ألبوتيرول
و فلوتيكاسون.

728
00:29:20,715 --> 00:29:22,194
- فلوتيكاسون.
- مم هم.

729
00:29:22,195 --> 00:29:24,587
- أم- بخاخ الأنف .

730
00:29:24,588 --> 00:29:25,763
- نعم، كنت على حق.

731
00:29:25,764 --> 00:29:28,504
لقد كنت على حق
هذا الوقت كله.

732
00:29:28,505 --> 00:29:29,592
هو ، أم ...

733
00:29:29,593 --> 00:29:31,638
[موسيقى درامية هادئة]

734
00:29:31,639 --> 00:29:33,683
إنه مريض عقليا.

735
00:29:33,684 --> 00:29:35,468
- أتعلم؟

736
00:29:35,469 --> 00:29:37,949
لست متأكدا من ذلك.

737
00:29:37,950 --> 00:29:44,913
؟

738
00:29:51,180 --> 00:29:52,485
- عفوا، عضو الكنيست.

739
00:29:52,486 --> 00:29:53,834
أنا آسف جدًا للمقاطعة،

740
00:29:53,835 --> 00:29:56,706
ولكن علينا أن نصل إليك
في الجراحة.

741
00:29:56,707 --> 00:29:59,318
- أرجوك أن تصلي معي.

742
00:29:59,319 --> 00:30:01,233
- تمام.

743
00:30:01,234 --> 00:30:02,974
- [يشهق]

744
00:30:02,975 --> 00:30:04,976
[كلاهما يتنهد]

745
00:30:04,977 --> 00:30:10,242
الآن، أخبرني ما هو
تم إزعاجك.

746
00:30:10,243 --> 00:30:12,505
- [ضحكة مكتومة]

747
00:30:12,506 --> 00:30:13,941
أنا؟
- مم هم.

748
00:30:13,942 --> 00:30:16,857
- لا ينبغي أن يكون عني.
ينبغي أن يكون عنك.

749
00:30:16,858 --> 00:30:20,339
- أستطيع أن أشعر بالحزن.

750
00:30:20,340 --> 00:30:22,167
هذه هي هديتي.

751
00:30:22,168 --> 00:30:23,865
- [يضحك]

752
00:30:28,348 --> 00:30:29,398
- من فضلك.

753
00:30:31,394 --> 00:30:32,830
- [ضحكة مكتومة]

754
00:30:32,831 --> 00:30:36,007
[موسيقى حزينة]

755
00:30:36,008 --> 00:30:37,878
؟

756
00:30:37,879 --> 00:30:40,925
بلدي ، اه-

757
00:30:40,926 --> 00:30:44,319
أفضل صديق لي
الموت بالسرطان.

758
00:30:44,320 --> 00:30:48,019
- أنا آسف جدًا لسماع ذلك،
دكتور ريبلي.

759
00:30:48,020 --> 00:30:51,239
- والليلة ولده الصغير
تم إحضاره مصابًا بالتهاب رئوي.

760
00:30:51,240 --> 00:30:54,068
في الواقع، أحضرت جليسة الأطفال
فيه لأن أمه

761
00:30:54,069 --> 00:30:58,029
صديقة صديقي لين،
تجاهلت أعراضه

762
00:30:58,030 --> 00:31:02,076
وقررت
احتفل طوال الليل بدلاً من ذلك.

763
00:31:02,077 --> 00:31:06,733
؟

764
00:31:06,734 --> 00:31:10,084
أنا لست حزينا.

765
00:31:10,085 --> 00:31:11,216
أنا غاضب.

766
00:31:11,217 --> 00:31:13,261
- مم.

767
00:31:13,262 --> 00:31:15,786
في بعض الأحيان،
إنهم نفس الشيء.

768
00:31:18,485 --> 00:31:22,792
التقيت بوالد طفلي

769
00:31:22,793 --> 00:31:25,230
عندما كان عمري 19.

770
00:31:25,231 --> 00:31:26,927
وكان بضع سنوات
أكبر مني

771
00:31:26,928 --> 00:31:31,628
وكان لديه
العيون الزرقاء الأكثر ثقبا.

772
00:31:34,544 --> 00:31:37,938
لقد ذابوا قلبي.

773
00:31:37,939 --> 00:31:41,463
لقد سقطنا رأسا على عقب
في الحب.

774
00:31:41,464 --> 00:31:45,424
و مثل السحر

775
00:31:45,425 --> 00:31:50,952
أستطيع أن الصورة فجأة
حياتنا كلها معا.

776
00:31:52,649 --> 00:31:57,436
زواج، سفر، أطفال،

777
00:31:57,437 --> 00:31:58,786
كل شيء.

778
00:32:00,353 --> 00:32:01,403
- ماذا حدث؟

779
00:32:02,825 --> 00:32:06,271
- وقع في الحب
مع شخص آخر.

780
00:32:06,272 --> 00:32:08,403
- [تنهدات]

781
00:32:08,404 --> 00:32:14,279
- وتلك الحياة كلها رأيتها...

782
00:32:14,280 --> 00:32:16,325
اختفى.

783
00:32:20,329 --> 00:32:21,852
- أنا آسف جدا، عضو الكنيست.

784
00:32:23,724 --> 00:32:27,901
- أعتقد أن لين تصور الحياة

785
00:32:27,902 --> 00:32:31,992
والذي يختفي الآن ببطء
أمام عينيها،

786
00:32:31,993 --> 00:32:35,388
والذي قد يكون الأكثر
وداعا مؤلما للجميع.

787
00:32:37,694 --> 00:32:41,002
اصبر عليها،
دكتور ريبلي.

788
00:32:43,657 --> 00:32:45,745
- أنا سوف.

789
00:32:45,746 --> 00:32:47,486
- وآمل ذلك
طفل جميل لها

790
00:32:47,487 --> 00:32:49,227
يشعر بالتحسن قريبا.

791
00:32:49,228 --> 00:32:52,491
- وقال انه سوف يكون على ما يرام، عضو الكنيست.

792
00:32:52,492 --> 00:32:55,450
- أحب عندما تناديني بذلك.

793
00:32:55,451 --> 00:32:57,757
صدقوني، الأخت تكبر.

794
00:32:57,758 --> 00:33:00,151
[كلاهما يضحك]

795
00:33:00,152 --> 00:33:01,630
[كلاهما يتنهد]

796
00:33:01,631 --> 00:33:05,896
؟

797
00:33:11,987 --> 00:33:14,904
- ماذا قلت
كان اسمها؟

798
00:33:14,905 --> 00:33:16,384
- دكتور لينوكس .

799
00:33:16,385 --> 00:33:19,039
- كانت تعرف بالضبط ما يجب القيام به
عندما ذاب ليو.

800
00:33:19,040 --> 00:33:20,823
لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق.

801
00:33:20,824 --> 00:33:22,956
من الواضح أن لديها روح طيبة.

802
00:33:22,957 --> 00:33:24,437
- نعم إنها كذلك.

803
00:33:25,699 --> 00:33:26,960
- حسنا، أوليفيا.

804
00:33:26,961 --> 00:33:29,093
لذلك أنت على وشك
انتهيت من التسريب الخاص بك ،

805
00:33:29,094 --> 00:33:31,617
ومعدل ضربات قلب طفلك
قوي.

806
00:33:31,618 --> 00:33:33,880
لذلك سأحتاج منك للمتابعة
هنا كل بضعة أسابيع،

807
00:33:33,881 --> 00:33:37,275
ولكن أتوقع أن طفلك
سيكون على ما يرام.

808
00:33:37,276 --> 00:33:38,885
- أنا سعيد للغاية
أنت تقوم بهذه العيادة.

809
00:33:38,886 --> 00:33:40,321
إنه ليس خيارًا عادةً.

810
00:33:40,322 --> 00:33:41,888
- نحن سعداء حقًا بقدومك،
أوليفيا.

811
00:33:41,889 --> 00:33:44,064
- نعم. ونشر الكلمة.

812
00:33:44,065 --> 00:33:45,979
[ضحكة مكتومة]

813
00:33:45,980 --> 00:33:47,676
- أشعر بتحسن كبير.

814
00:33:47,677 --> 00:33:49,591
اه...

815
00:33:49,592 --> 00:33:51,245
لكني لا أعرف السبب
هذا ما زال يحدث لي.

816
00:33:51,246 --> 00:33:55,249
اه، أنا لا أعرف.
ربما، ربما حبيبي السابق على حق.

817
00:33:55,250 --> 00:33:56,511
ربما أنا مجنون.

818
00:33:56,512 --> 00:33:59,427
- مم، لست متأكدا من ذلك
حول ذلك.

819
00:33:59,428 --> 00:34:00,863
هل تمانع أن أسأل،

820
00:34:00,864 --> 00:34:03,214
هل حدث
للإصابة بنوبة الربو

821
00:34:03,215 --> 00:34:05,825
عندما كنت تتجادل
مع زوجتك؟

822
00:34:05,826 --> 00:34:09,220
- اه، لقد فعلت، في الواقع، نعم.

823
00:34:09,221 --> 00:34:12,136
- وهل أنت دائما
الجمع بين رذاذ فلوتيكاسون

824
00:34:12,137 --> 00:34:14,964
مع جهاز الاستنشاق الخاص بك
لإدارة هجماتك؟

825
00:34:14,965 --> 00:34:17,793
- في الواقع، لا. نادرًا.

826
00:34:17,794 --> 00:34:23,495
لكن، اه، إنها حقًا
جعلتني أعمل هذه المرة

827
00:34:23,496 --> 00:34:25,932
لقد كان-لقد كان دوزي.

828
00:34:25,933 --> 00:34:27,499
- تمام.

829
00:34:27,500 --> 00:34:30,806
هل يمكنك أن تتذكر تقريبًا كيف
العديد من المضخات التي استخدمتها في كل جانب؟

830
00:34:30,807 --> 00:34:32,808
- أوه، أنا لا أعرف.

831
00:34:32,809 --> 00:34:34,549
خمسة؟

832
00:34:34,550 --> 00:34:36,073
- أعتقد أن ما
نحن نتحدث هنا، تيد،

833
00:34:36,074 --> 00:34:39,772
هو شيء معروف بكل بساطة
كجرعة زائدة من الدواء.

834
00:34:39,773 --> 00:34:42,862
كما تعلمون، فلوتيكاسون،
إنه كورتيكوستيرويد،

835
00:34:42,863 --> 00:34:46,300
وهي فئة من الستيرويد
لقد كان ذلك معروفًا تمامًا

836
00:34:46,301 --> 00:34:47,910
لإثارة الذهان لدى الناس

837
00:34:47,911 --> 00:34:51,131
مع، كما تعلمون،
ثغرة معينة.

838
00:34:51,132 --> 00:34:53,090
[موسيقى هادئة]

839
00:34:53,091 --> 00:34:57,442
- م-انتظر.
أنا-لذلك أنا لست مجنونا؟

840
00:34:57,443 --> 00:34:59,574
- وهذا ما كان
مما يسبب خلل الخاص بك.

841
00:34:59,575 --> 00:35:01,750
- ونعتقد أن السبب
ربما حدث ذلك مرة أخرى اليوم

842
00:35:01,751 --> 00:35:04,057
حتى لو أعطيناك
الجرعة الصحيحة،

843
00:35:04,058 --> 00:35:06,625
الحق، أن هذا الزائد
لا يزال في النظام الخاص بك

844
00:35:06,626 --> 00:35:09,628
وقد أثار ذلك للتو
حلقة أخرى.

845
00:35:09,629 --> 00:35:13,849
إذا كان الأمر على ما يرام معك، أود ذلك
ليبقيك حتى الصباح

846
00:35:13,850 --> 00:35:15,503
فقط لجعل على الاطلاق
متأكد من أن كل هذه الأشياء

847
00:35:15,504 --> 00:35:17,201
خارج النظام الخاص بك.

848
00:35:17,202 --> 00:35:18,550
- ولكنك ستظل كذلك
لدينا متسع من الوقت

849
00:35:18,551 --> 00:35:21,422
لعقد جلسة الحضانة.
- [تنهد] أوه.

850
00:35:21,423 --> 00:35:23,642
[يشهق]
شكرا لك.

851
00:35:23,643 --> 00:35:27,603
شكراً جزيلاً.
اه-[يضحك]

852
00:35:29,388 --> 00:35:31,867
- لقد كنت رائعًا جدًا
مع ليو الليلة.

853
00:35:31,868 --> 00:35:36,176
- نعم، والدتها تريدنا
لأشكرك عليها.

854
00:35:36,177 --> 00:35:38,875
- حسنا و-

855
00:35:41,443 --> 00:35:42,879
عيد الهالوين سعيد.

856
00:35:45,317 --> 00:35:48,449
- دكتور لينوكس لغز.

857
00:35:48,450 --> 00:35:50,364
- وربما لنفسها.
- مم هم.

858
00:35:50,365 --> 00:35:53,237
- مهلا، عمل عظيم
مع مريض العيادة .

859
00:35:53,238 --> 00:35:56,283
سمعت أنه كان محظوظا جدا
أنها دخلت.

860
00:35:56,284 --> 00:35:57,806
- نعم،
كتلة الأذينية البطينية.

861
00:35:57,807 --> 00:36:00,983
انا سعيد جدا
أننا قبضنا عليه.

862
00:36:00,984 --> 00:36:03,595
- لكن بشكل عام،
عيادة ما قبل الولادة الخاصة بك

863
00:36:03,596 --> 00:36:08,382
لم يكن بشكل خاص
حضر جيدًا.

864
00:36:08,383 --> 00:36:09,557
- ماذا تقول؟

865
00:36:09,558 --> 00:36:13,126
- ربما ينبغي لنا أن نمحور.

866
00:36:13,127 --> 00:36:18,436
لقد تحدثت إلى فيوليت ميكامي
الأسبوع الماضي، من محطة الإطفاء 51.

867
00:36:18,437 --> 00:36:20,568
أنجبت طفلاً

868
00:36:20,569 --> 00:36:22,875
مجرد دقائق
بعد وفاة الأم،

869
00:36:22,876 --> 00:36:24,703
الموت الذي
كان من الممكن تجنبها

870
00:36:24,704 --> 00:36:28,446
بمعيار
فحص ما قبل الولادة.

871
00:36:28,447 --> 00:36:31,362
لقد جعلني أفكر
إليز طومسون.

872
00:36:31,363 --> 00:36:34,756
لذلك أقترح وحدة متنقلة

873
00:36:34,757 --> 00:36:38,369
التي يمكن أن تزور المجتمعات
الأكثر عرضة للخطر،

874
00:36:38,370 --> 00:36:42,460
'سبب الاستماع، إذا كان المرضى
لا يستطيع الوصول إلينا،

875
00:36:42,461 --> 00:36:44,853
يجب أن نذهب إليهم.

876
00:36:44,854 --> 00:36:47,116
- [ضحكة مكتومة]
سيكون ذلك أمرًا لا يصدق.

877
00:36:47,117 --> 00:36:50,424
- نحن بحاجة إلى القيام بعمل أفضل من قبل
النساء الحوامل التي تحتاج إلينا.

878
00:36:50,425 --> 00:36:51,991
- وسوف نفعل.

879
00:36:51,992 --> 00:36:54,167
- جيد.
دعونا نتحدث التفاصيل غدا.

880
00:36:54,168 --> 00:36:56,865
[موسيقى هادئة]

881
00:36:56,866 --> 00:36:59,520
[ضحك]

882
00:36:59,521 --> 00:37:04,656
؟

883
00:37:04,657 --> 00:37:05,875
- أوه.

884
00:37:11,185 --> 00:37:13,099
أعلم أنني تجاوزت اليوم.

885
00:37:13,100 --> 00:37:15,015
- نعم فعلت.

886
00:37:18,323 --> 00:37:20,976
- أنا آسف.

887
00:37:20,977 --> 00:37:22,631
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

888
00:37:24,285 --> 00:37:25,373
- مم.

889
00:37:33,468 --> 00:37:39,299
مازلت أحاول أن أفهم
خارج ما كنت أفكر.

890
00:37:39,300 --> 00:37:41,997
الحصول تماما
على وجهه، مثل،

891
00:37:41,998 --> 00:37:45,479
لماذا لا تريد تيد
أن يتم تشخيصه بشكل خاطئ.

892
00:37:45,480 --> 00:37:47,873
يعني أنا أفهم-
- لقد كنت هناك.

893
00:37:47,874 --> 00:37:49,178
كما تعلمون جيدا.

894
00:37:49,179 --> 00:37:52,007
وهذا هو الأمر
عن الجناح النفسي

895
00:37:52,008 --> 00:37:55,881
إنه-إنه مخيف.

896
00:37:55,882 --> 00:37:59,145
انها ثقيلة
ويلتصق بك.

897
00:37:59,146 --> 00:38:02,279
[موسيقى عاطفية]

898
00:38:02,280 --> 00:38:03,541
في كل عيد الهالوين، أنا-

899
00:38:03,542 --> 00:38:05,325
أنا آخذ ابنتي
لهذا الباش الكبير

900
00:38:05,326 --> 00:38:06,544
مع كل أطفال الحي

901
00:38:06,545 --> 00:38:08,589
وكان من المفترض
للذهاب معها الليلة

902
00:38:08,590 --> 00:38:13,072
لكن كارل غير رأيه
في اللحظة الأخيرة.

903
00:38:13,073 --> 00:38:15,030
نعم، كما يقول
إنه قلق علي.

904
00:38:15,031 --> 00:38:17,032
أم...

905
00:38:17,033 --> 00:38:20,688
ولكن الحقيقة هي أنه لا يفعل ذلك
تريد مني أن أكون وحدها معها.

906
00:38:20,689 --> 00:38:23,212
هناك دائما هذا الخوف من ذلك،

907
00:38:23,213 --> 00:38:25,738
كما تعلمون، أنني سأذهب
إلى ذلك المكان مرة أخرى.

908
00:38:28,044 --> 00:38:31,873
- هل اه، هل أنت
مانع لي أن أسأل، هل-

909
00:38:31,874 --> 00:38:34,789
هل فكرت يوما ربما ذلك
لقد أخطأت في تشخيصك؟

910
00:38:34,790 --> 00:38:36,878
- لا.

911
00:38:36,879 --> 00:38:39,098
لا، كان هناك شيء
خطأ معي.

912
00:38:39,099 --> 00:38:42,058
وأنا ممتن
لما فعلته.

913
00:38:44,060 --> 00:38:46,470
وإلا فلا أعرف
لو كنت هنا اليوم.

914
00:38:49,239 --> 00:38:50,370
- مم.

915
00:38:50,371 --> 00:38:57,596
؟

916
00:39:03,079 --> 00:39:05,864
[هديل الطفل]
- هذا عظيم.

917
00:39:05,865 --> 00:39:07,126
تنفس نيت يتحسن.

918
00:39:07,127 --> 00:39:08,780
يعني المضادات الحيوية
تعمل بشكل جيد.

919
00:39:08,781 --> 00:39:10,129
- متى يمكنني أن آخذه إلى المنزل؟

920
00:39:10,130 --> 00:39:11,826
- أود الاحتفاظ به
بين عشية وضحاها للمراقبة

921
00:39:11,827 --> 00:39:14,568
فقط للتأكد من الأكسجين لديه
تظل المستويات طبيعية.

922
00:39:14,569 --> 00:39:16,091
- هل أستطيع البقاء معه؟
- بالتأكيد، نعم، نعم.

923
00:39:16,092 --> 00:39:18,093
سنقوم بإعداد سرير لك
لذلك أنت مرتاح.

924
00:39:18,094 --> 00:39:19,356
- شكرًا لك.

925
00:39:19,357 --> 00:39:22,315
- هل تحتاج إلى بعض الشركات؟

926
00:39:22,316 --> 00:39:23,882
- هذا يعتمد.

927
00:39:23,883 --> 00:39:27,668
هل سيتضمن ذلك الحكم و
التنازل المحجبات رقيقة؟

928
00:39:27,669 --> 00:39:29,801
[هديل الطفل]

929
00:39:29,802 --> 00:39:31,193
- سأترك لك ذلك.

930
00:39:31,194 --> 00:39:32,630
- شكرا لك على كل شيء،
دكتور فروست.

931
00:39:32,631 --> 00:39:33,980
- بالطبع. نعم نعم.

932
00:39:36,199 --> 00:39:37,249
- [يمسح الحلق]

933
00:39:39,464 --> 00:39:41,290
- [تنهدات]

934
00:39:41,291 --> 00:39:43,336
[موسيقى هادئة]

935
00:39:43,337 --> 00:39:46,383
- أنا آسف.

936
00:39:46,384 --> 00:39:48,081
بسبب طريقة معاملتي لك و...

937
00:39:50,562 --> 00:39:52,520
لما تمر به.

938
00:39:54,261 --> 00:39:55,522
وكنت على حق.

939
00:39:55,523 --> 00:39:58,699
لم أكن هناك
كما ينبغي لي.

940
00:39:58,700 --> 00:40:00,919
لكن هذا يتغير الآن.

941
00:40:00,920 --> 00:40:04,792
كل ما تحتاجه، أنا لعبة.

942
00:40:04,793 --> 00:40:08,666
- ميتشل ريبلي،
اتخاذ الطريق السريع؟

943
00:40:08,667 --> 00:40:10,494
- أخرج رأسي من مؤخرتي، في الواقع.

944
00:40:10,495 --> 00:40:12,626
- [ضحكة مكتومة] أوه.
- نعم.

945
00:40:12,627 --> 00:40:17,501
؟

946
00:40:17,502 --> 00:40:20,329
- هل يعرف سولي أنني هنا؟

947
00:40:20,330 --> 00:40:21,505
- لا.

948
00:40:21,506 --> 00:40:24,204
ولن يفعل ذلك، ليس مني.

949
00:40:27,250 --> 00:40:32,603
- هيلين، جئت أحمل الفول السوداني
أكواب الزبدة كما وعدتكم.

950
00:40:32,604 --> 00:40:35,214
- [يضحك]
من يقول أن الذنب ليس مفيدا؟

951
00:40:35,215 --> 00:40:37,259
- ليس أنا.
[ضحك]

952
00:40:37,260 --> 00:40:38,565
كيف حال كايل؟

953
00:40:38,566 --> 00:40:40,959
- [تتنهد] حلب الصور
من عينيه الحمراء

954
00:40:40,960 --> 00:40:43,483
للحصول على تأثير متعاطف الكامل
على انستغرام.

955
00:40:43,484 --> 00:40:45,703
- جيد له.
[ضحك]

956
00:40:45,704 --> 00:40:48,662
- حسنا، إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل.

957
00:40:48,663 --> 00:40:51,448
- كما تعلمون، في الواقع، هناك.

958
00:40:51,449 --> 00:40:55,452
لقد لاحظت ذلك للتو
لديك كاميرا جرس الباب.

959
00:40:55,453 --> 00:40:57,018
هل يمكنني رؤية اللقطات؟

960
00:40:57,019 --> 00:40:58,846
- بالطبع يمكنك.
سأرسل لك ملفا.

961
00:40:58,847 --> 00:41:01,022
- عظيم، شكرا لك.
- نعم.

962
00:41:01,023 --> 00:41:02,589
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

963
00:41:02,590 --> 00:41:05,374
[موسيقى متوترة]

964
00:41:05,375 --> 00:41:08,508
[أطفال يضحكون في الفيديو]

965
00:41:08,509 --> 00:41:15,603
؟

966
00:41:38,452 --> 00:41:41,410
[موسيقى درامية]

967
00:41:41,411 --> 00:41:48,331
؟

968
00:42:08,438 --> 00:42:11,354
[عواء الذئب]

969
00:42:11,404 --> 00:42:15,954
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0